What’s on the menu at Gia, Trinity Bellwoods’ new spot for plant-forward Italian