What’s on the menu at Woofdawg, a new takeout counter in the west end serving house-made hot dogs