Why adaptability has kept this family-run business thriving for over 30 years